1.
Student should reach the classroom on time with proper uniform & shoes.
छात्र को क्लास में टाइम से पहुँचना और कॉलेज द्वारा निर्धारित उचित यूनिफार्म पहनना अनिवार्य है|
2.
Every student should carry his/ her identity card and should wear proper uniform prescribed by college. After taking admission kindly ask for your Student ID- Card within first three days after your admission from your concern department Student has to verify his/her email-id from student portal.
प्रत्येक छात्र को अपना पहचान पत्र साथ रखना है और कॉलेज द्वारा निर्धारित उचित यूनिफार्म पहनना है ।प्रवेश लेने के बाद कृपया अपने संबंधित विभाग से प्रवेश के बाद पहले तीन दिनों के भीतर अपना छात्र आईडी-कार्ड मांगें, छात्र को छात्र पोर्टल से अपनी ईमेल-आईडी सत्यापित करनी होगी।
3.
Students must park their vehicles in the parking stand only with proper lock system & they should not bring four-wheelers to the campus, student is duly responsible for parking at their own risk. Students coming by two wheelers are instructed to wear helmet. They should posses a valid driving license.
छात्रों को अपने वाहनों को उचित लॉक सिस्टम के साथ ही पार्किंग स्टैंड में पार्क करना और उन्हें परिसर में चार पहिया वाहन नहीं लाना है , छात्र अपने स्वयं के जोखिम पर पार्किंग के लिएविधिवत जिम्मेदार हैं। दुपहिया वाहनों से आने वाले छात्रों को हेलमेट पहनने की हिदायत दी जाती है। उनके पास वैध ड्राइविंग लाइसेंस होना चाहिए।
4.
Student are compulsory required to attend prayer.
छात्र को कॉलेज की प्रार्थना में भाग लेना अनिवार्य है|
5.
Student shall not leave the class without the permission of the teacher.
शिक्षक की अनुमति के बिना विद्यार्थी कक्षा नहीं छोड़ेगा।
6.
Student is whole sole responsible for his/her bio metric registration, if the student failed to get registered in bio-metric within three days of admission then there will be no counting of attendance or student will not claim for their attendance (without bio-metric)if you need help call us on 7303658365 or mail us on support@chgc.in
छात्र अपने बायोमेट्रिक पंजीकरण के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार है, यदि छात्र प्रवेश के तीन दिनों के भीतर बायोमेट्रिक में पंजीकृत होने में विफल रहता है तो उपस्थिति की कोई गणना नहीं की जाएगी या छात्र अपनी उपस्थिति के लिए दावा नहीं करेगा (बिना बायोमेट्रिक के) -मीट्रिक) अगर आपको मदद चाहिए तो हमें 7303658365 पर कॉल करें या हमें support@chgc.in पर मेल करें|
7.
No student is required to go outside the premises during lunch hour, once entered at college not allowed to go outside.
लंच के समय किसी छात्र को परिसर से बाहर जाने की आवश्यकता नहीं है, एक बार कॉलेज में प्रवेश करने के बाद बाहर जाने की अनुमति नहीं है।
8.
Student is prohibited to bring or use mobile phones/tab/laptop within the campus.
छात्र कोपरिसर के भीतरमोबाइल फोन/टैब/लैपटॉप लानाया उपयोग करनाप्रतिबंधित है।
9.
Minimum 75% attendance in regular theory and practicalclasses is compulsory for grant of session. Otherwise, they will not be allowed to appear for examinations and you might be terminated from college due to low attendance and no fee will be refunded.
सत्र प्रदान करने के लिए नियमित सैद्धान्तिक एवं प्रायोगिक कक्षाओं में न्यूनतम 75 प्रतिशत उपस्थिति अनिवार्य है। अन्यथा, उन्हें परीक्षा में शामिल होने की अनुमति नहीं दी जाएगी और कम उपस्थिति के कारण आपको कॉलेज से बर्खास्त किया जा सकता है और कोई शुल्क वापस नहीं किया जाएगा।
10.
Students must go through various notices and circulars displayed on the notice boards/website/student portal of the college from time to time regarding all activities including examinations, scholarships and placement opportunities, College is mot responsible for any miss-communication.
छात्रों को परीक्षा, छात्रवृत्ति और प्लेसमेंट के अवसरों सहित सभी गतिविधियों के बारे में समय-समय पर कॉलेज के नोटिस बोर्ड/वेबसाइट/स्टूडेंट पोर्टल पर प्रदर्शित विभिन्न नोटिस और परिपत्रों को पढ़ना चाहिए। कॉलेज किसी भी दशा में इसका ज़िम्मेदार नहीं होगा|
11.
Participation in intercollegiate programmes, within the city or outside, is subject to permission of the Principal.
शहर के भीतर या बाहर इंटरकॉलेजिएट कार्यक्रमों में भाग लेना प्रधानाचार्य की अनुमति के अधीन है।
12.
Student should submit their fees only at the college counter neither to the staff in personal and take your fee receipt if student is not getting the receipt kindly do not deposit the fee, otherwise student is purely responsible for mishandling of the amount.
छात्र अपनी फीस केवल कॉलेज के काउंटर पर जमा करें और न ही कर्मचारियों को व्यक्तिगत रूप से और अपनी फीस की रसीद लें यदि छात्र को रसीद नहीं मिल रही है तो कृपया शुल्क जमा न करें, अन्यथा राशि की गड़बड़ी के लिए छात्र पूरी तरह से जिम्मेदार होगा ।
13.
If the receipt is not provided by the concern person at the counter then immediately call on 7303658365 or mail us at support@chgc.in
अगर काउंटर पर संबंधित व्यक्ति द्वारा रसीद नहीं दी जाती है तो तुरंत 7303658365 पर कॉल करें या हमें support@chgc.in पर मेल करें|
14.
All fees should pay in three instalments.
समस्त शुल्क तीन किस्तों में भुगतान करना होगा।
15.
There will be no refund of any fee of your admission and in any type of fee.
आपके प्रवेश का शुल्क और किसी भी प्रकार का कोई भी शुल्क वापस नहीं किया जाएगा।
16.
If student fails to pay prescribed fees before the specified date, his/ her admission to the course will be treated as cancelled.
यदि छात्र निर्धारित तिथि से पहले निर्धारित शुल्क का भुगतान करने में विफल रहता है, तो पाठ्यक्रम में उसका प्रवेश रद्द माना जाएगा।
17.
Library book should be returned on allotted time according to rule of the library or else book cost to be recovered from student.
पुस्तकालय की पुस्तक निर्धारित समय पर पुस्तकालय के नियमानुसार वापस करनी होगी अन्यथा पुस्तक की कीमत छात्र को देनी होगी।
18.
Student is required to keep safe custody of their valuables. College administration is not liable for personal loss.
छात्र को अपने क़ीमती सामान को सुरक्षित रखने की आवश्यकता है। व्यक्तिगत क्षति के लिए महाविद्यालय प्रशासन उत्तरदायी नहीं होगा।
19.
Student found guilty of ragging will be dismissed from the college as per the Supreme Court ruling & no fees will be refunded.
उच्चतम न्यायालय के निर्णय के अनुसार रैगिंग का दोषी पाए जाने पर छात्र को कॉलेज से बर्खास्त कर दिया जाएगा और कोई शुल्क वापस नहीं किया जाएगा।
20.
Students are expected to contribute towards the academic/ social/environmental initiatives/ extra-curricular that the Institute may undertake.
छात्रों से अपेक्षा की जाती है कि वे शैक्षणिक/सामाजिक/पर्यावरणीय पहलों/पाठ्येतर पाठ्यचर्या के प्रति योगदान दें जो संस्थान कर सकता है।
21.
For any type of help & support kindly call us on 7303658365 or mail us at support@chgc.in (Between 10:00 am to 5 Pm Only)
किसी भी प्रकार की सहायता के लिए कृपया हमें 7303658365 पर कॉल करें या हमें support@chgc.in पर मेल करें (केवल सुबह 10:00 से शाम 5 बजे के बीच)
22.
The College campus is a no–smoking/ alcohol-free zone, if found student will be terminated
कॉलेज परिसर नो स्मोकिंग एवं शराब मुक्त क्षेत्र है अगर कोई स्टूडेंट इसका सेवन करते हुए पाया जाता है तो उसको कॉलेज से तत्काल बर्खास्त कर दिया जाएगा और कोई भी जमा किया हुआ शुल्क वापस नहीं किया जाएगा I
23.
Political/ organizational activities are banned in the campus, save those official activities which are specifically permitted or sponsored by the college authorities & Students are prohibited from organizing or attending meetings in the college, distributing notices, collecting money and exhibiting banners, flags, posters etc. without the permission of the Principal.
राजनीतिक/संगठनात्मक गतिविधियों पर परिसर में प्रतिबंध लगा दिया गया है, उन आधिकारिक गतिविधियों को छोड़कर जिन्हें कॉलेज के अधिकारियों द्वारा विशेष रूप से अनुमति या प्रायोजित किया गया है और छात्रों को कॉलेज में बैठकों के आयोजन या भाग लेने, नोटिस वितरित करने, धन एकत्र करने और बैनर, झंडे प्रदर्शित करने से प्रतिबंधित किया गया है। प्राचार्य की अनुमति के बिना पोस्टर आदि प्रदर्शित करना वर्जित है|
24.
Misbehaviour on the part of the students is considered as a serious offence.
छात्रों की ओर से दुर्व्यवहार को एक गंभीर अपराध माना जाता है।
25.
No information will be provided one on one basis all the student are required to visit college website & student portal for the same.
कोई भी जानकारी व्यक्तिगत प्रदान नहीं की जाएगी, इसके लिए सभी छात्रों को कॉलेज की वेबसाइट और छात्र पोर्टल पर जाने की आवश्यकता है।
26.
Damage to the college property like Lab Equipment/Computer Lab/Library etc. caused by the students will be duly recovered from them
कॉलेज की संपत्ति जैसे लैब उपकरण/कंप्यूटर लैब/लाइब्रेरी आदि को छात्रों द्वारा किए गए नुकसान की भरपाई उनसे की जाएगी।
27.
Monthly tests and model examinations are part of curriculum and student should be sincere in taking these tests. They should not indulge in any kind of malpractice during examinations or tests.
मासिक परीक्षा और मॉडल परीक्षा पाठ्यक्रम का हिस्सा हैं और इन परीक्षाओं को लेने में छात्र को ईमानदार होना चाहिए। उन्हें परीक्षाओं या परीक्षणों के दौरान किसी भी प्रकार के कदाचार में लिप्त नहीं होना चाहिए।
28.
All permission from superior authority will be in written format.
वरिष्ठ अधिकारी से समस्त अनुमति लिखित रूप में होगी।
29.
If student breach any of the rules & regulation of the college he/she might be terminated from the college, without any fee refund.
यदि छात्र कॉलेज के किसी भी नियम और विनियम का उल्लंघन करता है, तो उसे बिना किसी शुल्क वापसी के कॉलेज से निष्काषित किया जा सकता है।